A primeira mulher na terra, criada por Hefaísto, deus das artes manuais, à pedido de Zeus. Este desejou anular a bênção do fogo, que tinha sido roubada dos deuses pelo Titã Prometeu e dado aos humanos. Doada pelos deuses com cada atributo de beleza e bondade, Pandora foi enviada à Epimeteu, que ficou feliz em tê-la como sua esposa, embora tenha sido advertido pelo seu irmão Prometeu a nunca aceitar coisa alguma de Zeus. Ao outorgar seus presentes em Pandora, os deuses tinham dado a ela uma caixa, prevenindo-a de que nunca viesse a abri-la. Entretanto, sua curiosidade finalmente sobrepujou-a e ela abriu a misteriosa caixa, da qual voaram incontáveis pragas para o corpo e tristezas para a mente. Aterrorizada, ela tentou fechar a caixa, mas só a Esperança, uma coisa realmente boa entre muitos males que a caixa continha, havia permanecido para confortar a humanidade de seus reveses. Em outra lenda, a caixa continha bênçãos que teriam sido conservadas se Pandora não tivesse permitido que escapassem.